为什么香港明星都有英文名,为什么香港艺人都有英文名

为什么有些电影字幕上大陆演员的名字是中文和拼音，而香港演员的是中文和英文因为文化等关系，港澳台演员及相关的导演、摄影、剧本、服装、音乐、动作指导等等，基本都有自己的英文名。所以，是中文+英文名，很少数也有中文+粤语拼音。（比如成龙：Jackie

Chan）但大陆许多演员是没有英文名的，这种情况下，只用使用标准的人名“汉译英”，就是中文+汉语拼音。（也有一些有，如李连杰）为什么港台明星都起外国名字？香港以前是英国殖民地,起英文名正常得很,人家多数也只是起个名,方便平时称呼,没起姓氏,正式文件都是用英文的,他们护照上名字也用字母标(但不是英文名,就是中文字的音标,和大陆用的汉语拼音不同)台湾人就比较喜欢跟风,但也有很多人不起的为什么香港人都喜欢用英文名？主要是她曾经是英国殖民地的原因……首先这是一种起昵称的习惯啦，这样子叫别人的时候会显得更亲切和自然。这首先说明了香港有这种习惯。其实台湾也有这种习惯，但是台湾人的昵称都是中文。例如有个综艺明星叫黑人啦，然后有部电影里面有个高高瘦瘦的人叫胖子啦。台湾人基本人人都有一个昵称的，因为我们在内地，这种习惯比较少，所以比较陌生。当接受了这种取昵称的习惯后，就可以理解香港人为何用英文起昵称啦。其实就是因为她曾经是英国殖民地，英语实用得比较多，而且很多外国公司在香港，香港人时不时要跟外国人打交道，起个英文名也便于交流。